The Yakai (1) - 2016
2016/02/25 Yakai preview:
“Our relationship is not bad!”
“We watched Johnny’s World side by side.”
Ariyoshi asks: "How is your relationship with each other? It seems like your relationship is the worst one (within Arashi)."
M: It's not bad.
S: Although it's not just the two of us, we go out for drinks and so on.
The confession of accidentally going to the performance on the same day.
M: Before, Sho-kun said he was also going so I asked him about it, and he said “It’s today.” Eh… Today!? (laughs)
S: (to Matsumoto) Your heart was throbbing, right?
M: I felt a little embarrassed.
Ariyoshi: (Your seats) weren’t next to each other, right?
SM: They were!
❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️ ๐
From Magazine 2016:
Sakurai and Matsumoto who watched Johnny’s World performance the other day. While being shy, Sakurai said, “The guests who thought ‘Those two came together,’ made me feel embarrassed.”
❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️ ๐
The Yakai behind the scenes fan report (this translation was requested by another Tumblr user)
Sho: Appearing on TV shows… Alone, without other members, you’re nervous, aren’t you?
(Sho-san, that’s not it… Because it’s Yakai that’s why he’s nervous, right?)When asked by Ariyoshi-san, ShoJun doesn’t really have an image that they’re good friends, but how is it really? They replied that they’re on friendly terms.
Seeing sakura (ๆซป)… I mean, sakura (ๆก) bonsai makes him want to do hanami this year, Jun-kun says.
If there is a nice sakura bonsai, please kindly announce it on TV.
During that talk,
Sho: How much are you willing to pay for it?
Jun: Umm.
Sho: What to do?
It’s that kind of friendly conversation. My delusions are heightening…
2. I want a sakura bonsai.
When talking about bonsai, Jun-kun is bursting with excitement. He speaks very passionately. Sho-san who becomes absent-minded with Jun-kun’s long talk gets teased by Ariyoshi-san. Sho-san’s excuse:
“A few days ago, during a discussion about this year’s Arashi’s trend, for the staff’s question about what you’re into right now, Jun replied, “I think what I’m into has nothing to do with Arashi or fans but… Bonsai!“ So, I’ve heard the talk about bonsai once that time.”
*Smug face.
The story of Jun-kun who’s gotten into bonsai seems to be prompted by a magazine report.
(After returning home I’ve confirmed it. The report is on issue number 69. Check it out!)
3. I want to meet Mune-kun.
Mune-kun’s memory of Sho-san. He often took him to the toilet. As expected Okaa-san…
Jun-kun has a slightly troubled expression as he talks about how the guests around them thought they definitely arranged to meet.
Sho-san is listening with a smile.
Before going to Johnny’s World, thinking that before, Sho-san had said he was going to watch, {Jun} sent an email asking, “How about {your plans from before}?”
And got a reply, “I’m going later.”
While thinking, is it possible {that they have the same date}, he asked, “When are you going?” and by chance they had the same day.
And when he did go, next to his seat was Sho-san.
When asked, among the members, the person you get along best with is?
He definitely doesn’t answer, “It’s Sho-san,” but flatly says, “There’s none.”
After that, Jun-kun mixes in Johnny’s World story into the conversation.
An embarrassed Jun. Cute
Jun: This thing, at the last part, after this I’ve revised it to ‘because we are here’
(note: probably talking about his “because I’m here” line)
Sho: In a group, having a person do this kind of role is essential. Matsujun does this for us. The four of us, when Matsujun says this kind of thing, we feel grateful.
Sho-san, his love is overflowing
Sakurai Ariyoshi THE YAKAI SP
Appearance by Matsumoto Jun, Kagawa Teruyuki, and Eikura Nana. Because Matsumoto has appeared in a previous episode, so Sakurai Sho comments, “Associate Yakai member!?” Matsumoto Jun who’s asked by Ariyoshi Hiroiki a second time about his and Sakurai’s “bad relationship rumors” answers, “I like our relationship as members,” they also compliment each other. “Last time it wasn’t aired enough,” so for Matsumoto who talks about bonsai passionately, a sale is held at the studio.
_______________________________________________
source
(I forgot the source but I'm sure it was from Twitter)
2016 Sakumoto: We get along well, just not super well. Everything is a coincidence. It's not like we made plans to go out just the two of us.
Also, the first Yakai episode that broke Sakumoto shippers. Or maybe not, because before this there was Hawaii.
Comments
Post a Comment