2001 vs 2013 櫻井松本
From The Television:
2001 Nostalgic Matsumoto
Bare skin Matsumoto-kun by Sakurai
It seems he has weak skin. Oftentimes after taking a bath, because his skin becomes red because of the water stream. That kind of bare skin Matsumoto-kun. Like invisible ink, right? (laughs). I’ll say this just in case, we absolutely don’t bathe together!! To the very end, this is just an after bath first hand witness.
2013 New Matsumoto
Regular body building by Sakurai
Lately, it seems he’s working hard on body building. Of course he trains, but I heard he also regularly watches his meals. I don’t know the details though, he’s stoic, right.
2001 Nostalgic Sakurai
Acts spoiled to me by Matsumoto
Once in a while, he phones me, and asks me about some news or something, you know. Just trivial things, though. But, at those times, he depends on me, so it makes me feel happy. If we meet face to face like usual, he’s probably embarrassed. That’s why during our phone calls his feeling of depending on me comes out a lot, it feels like he’s acting spoiled, or am I wrong?
2013 New Sakurai
Dilligently communicating by Matsumoto
Ever since before, in between talks about work, talking about trivial things really hasn’t changed. Well, I don’t know about being depended on, but we talk about work through phone.
_______________________________________________
(About the source... I only saved the images, and not the original posts. However, it seems the original poster had deleted the tweet shortly after so it makes no difference. I can only say that the pictures are definitely not mine. Only the translations are.)
(Also I love how the 2001 Sho was vehemently denying it. Like, nobody's accusing you, chill. Why are you being like this even in chibi Sakumoto stage?)


Comments
Post a Comment