Laughter - 2008, 2018, 2020
POTATO 2008/04
senses ARASHI
M: Sound that I like hearing is laughter. Sometimes Sho-kun tries to make people laugh by laughing first, I like it when he does this (laughs). He’ll talk and when it gets to the point where people are supposed to laugh, he’ll start laughing first. He does this cowardly thing from time to time (laughs). I know this but in the end I also can’t help laughing.
senses ARASHI
M: Sound that I like hearing is laughter. Sometimes Sho-kun tries to make people laugh by laughing first, I like it when he does this (laughs). He’ll talk and when it gets to the point where people are supposed to laugh, he’ll start laughing first. He does this cowardly thing from time to time (laughs). I know this but in the end I also can’t help laughing.
❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️
POTATO 2018/09
A quiz on old Potato issues, the member who said this is...?
Q: "Sometimes Sho-kun tries to make people laugh by laughing first, I like it when he does this." (From April 2008 issue)
S: I suppose this one is not from me.
M: That's true.
S: My image of which member would give a response to that is Aiba-kun or Leader.
(P: It's Matsumoto-san.)
N: Almost got it!
M: No, no, [it wasn't even close] I wasn't even included in the two choices (laughs).
A: Well, today on the whole, everyone almost got it. (Laughs)
Q: "I really like a strong shower. I like it when I can feel [it as though] it's piercing my scalp."
S&M: Aiba-kun
(P: It's Matsumoto-san.)
A: No way, that definitely had to be me! 'Cause I've been saying it since childhood.
S: Because if Matsujun took such a strong shower, his skin would become red.
M: That really couldn't have been me. Maybe Potato-san is mistaken? (Laughs)
N: Well, even if it really was something Matsujun said, in this occasion we'd like to have it corrected. It's Aiba-san!
A: That's right, that was my statement!
❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️ ๐ ❤️
POTATO 2020/09
M: If we're talking about past statements, "Sometimes Sho-kun tries to make people laugh by laughing first, I like it when he does this." I don't remember this statement all that well but even now I like it. Because it's not just to me, when someone says something, Sho-kun is the one who gives a reaction the most. For example, he'd say something like, "It's exactly as you've said." (Laughs)
(Sho-kun made no comment whatsoever to this.)
_______________________________________________
2018 Source
I was sad that Sho forgot in 2018 so I didn't want to translate that at first, but 2020 Matsujun was like, "Remember this well, please, I'm highlighting it." While, of course, Sho-kun was... Quiet. I also wouldn't know how to respond to something like this if it were me, though lol. It's moments like this that makes me think, ah, Matsujun really likes 'his' Sho-kun.
Comments
Post a Comment